Figueira Júnior en un registro distendido con gafas de sol, compartido por Tânia Gaidarji. (Foto: Instagram)
El actor y doblador brasileño Figueira Júnior falleció a los 60 años. La noticia fue divulgada en la madrugada del sábado 27 de junio por la también actriz y dobladora Tânia Gaidarji, quien rindió homenaje al amigo en sus redes sociales. Hasta el momento, la causa del fallecimiento no ha sido revelada.
++ Sistema de IA muestra cómo las personas están creando contenido diario sin grabar vídeos
Figueira Júnior era considerado una de las voces más emblemáticas de la cultura pop en Brasil. Su trabajo de doblaje destacó especialmente por dar vida a personajes icónicos como el Androide 17 en la serie Dragon Ball Z y Philip J. Fry, el protagonista humano de la serie de animación Futurama. Con su talento, conquistó diversas generaciones de aficionados tanto del anime como de la animación occidental.
Dragon Ball Z es una de las franquicias de anime más populares de finales del siglo XX y principios del XXI. Creada por Akira Toriyama, se hizo famosa por sus intensas batallas y personajes inolvidables. El Androide 17, interpretado en Brasil por Figueira Júnior, aparece durante la saga de Cell como uno de los principales adversarios de Goku y sus compañeros. Su voz característica acompañó a los seguidores de la serie en multitud de episodios, convirtiéndose en parte esencial de la experiencia de visionado y de la memoria colectiva de quienes crecieron viéndola doblada.
Por su parte, Futurama, creada por Matt Groening y estrenada en 1999, mezcla comedia y ciencia ficción. En ella, Philip J. Fry viaja accidentalmente desde el siglo XX hasta el XXXI. La interpretación de Figueira Júnior en el papel de Fry contribuyó a la empatía y el humor que caracterizan al personaje, reforzando su estatus de doblador de referencia en producciones de animación.
Al lamentar la pérdida, Tânia Gaidarji recordó que el amigo la había acompañado pocos días antes de su propia cirugía en el Instituto del Corazón de São Paulo, un centro hospitalario de referencia en Brasil especializado en enfermedades cardiovasculares. “Él fue a visitarme varias veces al Instituto del Corazón y nos hicimos estas fotos el jueves de la semana pasada, un día antes de mi operación. Me dio fuerzas y me tranquilizó”, escribió ella.
La actriz destacó además el optimismo de Figueira Júnior respecto al tratamiento de salud que estaba llevando a cabo. Según sus palabras, el doblador se mostraba entusiasmado con una nueva medicación para el corazón que había empezado a tomar recientemente. “Ese día, por coincidencia, él llevaba una camiseta del Androide 17 y yo, la de Bulma. ¿Por qué no le di las Semillas de los Dioses?”, bromeó en su publicación, haciendo alusión a los objetos míticos de Dragon Ball que, en la serie, cumplen la función de conceder deseos.
Con más de tres décadas de trayectoria, Figueira Júnior colaboró en numerosos proyectos de cine, televisión, videojuegos y publicidad. Su versatilidad le permitió atravesar géneros muy diversos: desde la animación para adultos hasta producciones infantiles. En Brasil, el doblaje ocupa un lugar fundamental en la distribución de contenidos extranjeros, y actores como él se encargan de adaptar voces, matices y emociones para que el público pueda disfrutar de las historias en su propio idioma.
La pérdida de Figueira Júnior deja un hueco importante en la comunidad de doblaje y entre los aficionados a las series animadas. Sus interpretaciones perdurarán en la memoria de quienes siguieron sus trabajos en Dragon Ball Z, Futurama y otros títulos. En estos momentos de dolor, numerosos colegas y seguidores han expresado su pesar en redes sociales, recordando su profesionalidad, su carisma y su amistad.
